# Funciones y compatibilidad: documentos

> Compare las características, el soporte y la compatibilidad de Docs con Microsoft Word, Google Docs.

- Human documentation: [https://docs.univer.ai/es-ES/overview/features/docs](https://docs.univer.ai/es-ES/overview/features/docs)

- Agent Markdown: [https://docs.univer.ai/es-ES/overview/features/docs.md](https://docs.univer.ai/es-ES/overview/features/docs.md)

- Requested language: `es-ES`

- Content language: `es-ES`

- Documentation version: `1.3.0`

- Source: [features/docs.es-ES.mdx](https://github.com/dream-num/documentation/blob/dev/content/docs/features/docs.es-ES.mdx)

---

**11 categorías, 73 características**; Univer admite 51, admite parcialmente 6 y no admite 16.

[guía de integración](https://docs.univer.ai/es-ES/guides/docs.md) · [Todas las características](https://docs.univer.ai/es-ES/overview/features.md)

> [!NOTE: Alcance de la comparación]
> Compara Microsoft 365 Word para escritorio de Windows con Google Docs basado en web. Univer incluye el Office SDK completo y módulos opcionales. El seguimiento de cambios, la comparación de documentos, el cálculo de campos y la revisión del historial son capacidades independientes. La funcionalidad del editor y la compatibilidad de formato se enumeran por separado. Sólo se incluyen capacidades del producto que no son AI; Se excluyen los productos externos independientes y los complementos. El plan, el API nativo y los requisitos de integración se indican por función.

"Código abierto" marca soporte total en la edición de código abierto. Los elementos no marcados pueden incluir subconjuntos básicos, módulos opcionales o licencias comerciales; consultar la documentación del módulo correspondiente.

## Edición de texto y párrafos

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Fuentes, tamaños, colores, negrita y cursiva | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Superíndice, subíndice, tachado y resaltado | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Alineación, primera línea y sangría francesa | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Espaciado entre líneas y párrafos | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Bordes de párrafo, sombreado y divisores | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Buscar y reemplazar | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Recuento de palabras y caracteres | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Revisión automática de ortografía y gramática tradicional. | — No compatible Sin ortografía automática incorporada ni corrector gramatical tradicional. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Tabulaciones, alineación y guías | ◐ Parcial Las API configuran tabulaciones izquierda, central y derecha con líderes de puntos/guiones. No se tratan la alineación decimal ni un completo editor visual de tabulaciones. | ✓ Compatible | ◐ Parcial Se admiten tabulaciones izquierda, central y derecha; Las opciones de alineación decimal y líder están incompletas. |
| Bloques de código y formato de idioma. | ✓ Compatible | — No compatible Sin bloques de código integrados con presentación de sintaxis específica del idioma. | ✓ Compatible Utiliza bloques de construcción de código; La disponibilidad depende del plan Workspace. |

## Estructura del documento y navegación

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Niveles de encabezado y estilos de párrafo | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Viñetas, numeración y listas multinivel | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Listas de verificación de tareas | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible El escritorio de Windows Word utiliza controles de contenido de casillas de verificación para las listas verificables. | ✓ Compatible |
| Contraer y expandir contenido por título | ✓ Compatible El modo de documento moderno admite el colapso del encabezado y el estado de colapso persistente. Utilice una versión SDK que contenga esta característica. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Los encabezados sólo se pueden contraer en modo sin páginas. |
| Tabla de contenidos basada en encabezados y enlaces internos | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Barra lateral de esquema y navegación de encabezados | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |

## Configuración de página y paginación

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Tamaños y orientación del papel | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Márgenes y configuración de página de sección | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Saltos de página y sección del manual | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Columnas y saltos de columna | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Encabezados/pies de página con diferentes primeras páginas, pares e impares | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Mantener líneas juntas, continuar con la siguiente y control de viudas/huérfanos | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Documentos largos sin páginas | ✓ Compatible **Código abierto** Disponible en modo documento moderno. Algunas funciones de documentos paginados no se aplican en este modo. | ◐ Parcial El diseño web permite la edición continua. Esta vista difiere de la configuración sin páginas a nivel de documento de Google Docs. | ✓ Compatible |
| Números de página, total de páginas y reinicios de sección | ✓ Compatible **Código abierto** Los números de página de encabezado/pie de página y los totales se actualizan con la paginación. Las secciones pueden definir números de página iniciales. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Los números de página automáticos, el total de páginas y los números iniciales de secciones solo se admiten en el modo paginado. |
| Numeración de líneas de página o sección | — No compatible Los números de línea del margen del cuerpo y los reinicios de página/sección no están disponibles. Sólo los bloques de código proporcionan números de línea. | ✓ Compatible | ✓ Compatible La numeración de líneas continua, por página o por sección se puede aplicar al documento o a las secciones seleccionadas; modo paginado únicamente. |
| Separación de palabras automática y configuración de separación de palabras | ✓ Compatible La configuración de documento/párrafo controla la separación de palabras, los saltos de línea, las zonas de separación de palabras y las líneas con guiones consecutivas según el idioma. | ✓ Compatible | ◐ Parcial Las palabras pueden cruzar líneas; La configuración de separación de palabras automática y de zona de separación de palabras está incompleta. |
| Marcas de agua de texto e imagen | ✓ Compatible Agregue y represente marcas de agua de texto/imagen a través del complemento de marca de agua y las API. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Las marcas de agua de texto e imagen se repiten detrás de las páginas; modo paginado únicamente. |
| Bordes de página y medianil de encuadernación | ◐ Parcial Se admiten el color, el ancho y el rango de visualización del borde. Algunos estilos de borde y canales de encuadernación independientes no lo son. | ✓ Compatible | — No compatible Sin configuraciones de borde de página o margen de encuadernación. Los bordes de párrafos, tablas, dibujos o márgenes pueden servir como alternativas. |

## Tablas y cálculo de tablas

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Cree tablas e inserte, elimine o mueva filas/columnas | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Fusionar y dividir celdas de tablas | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Anchos, bordes, sombreado y alineación de las columnas de la tabla | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Tablas de varias páginas, encabezados repetidos y paginación de filas | ✓ Compatible Admite tablas que abarcan páginas, encabezados repetidos y controles de división por fila. Los encabezados repetidos tienen puntos de entrada UI/API; La paginación de filas utiliza la configuración del documento. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Las tablas pueden abarcar páginas, repetir filas de encabezado y controlar la división de filas. La paginación de filas se aplica al modo paginado. |
| Crear y editar tablas anidadas | ◐ Parcial Las tablas anidadas existentes se pueden mostrar y editar. Los comandos/API no pueden crear una nueva tabla dentro de una tabla existente. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Las tablas anidadas dentro de celdas se pueden crear, insertar y editar a través de las API de DocumentApp. |
| Ordenar tablas de documentos por contenido de columna | ✓ Compatible La clasificación ascendente/descendente de texto, números y fechas conserva los títulos y encabezados fijos. Las celdas fusionadas en filas no se pueden ordenar. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Se admite la clasificación de columnas ascendente/descendente; Se excluyen las filas de encabezado fijadas. |
| Fórmulas de tablas de Word y cálculo de campos. | — No compatible Las fórmulas posicionales de palabras como SUM(ABOVE) y el recálculo de campos de fórmula no están disponibles. Las fórmulas de documentos nativos pueden evaluar expresiones y hacer referencia a datos de Sheets. | ✓ Compatible | — No compatible Sin fórmulas de tabla estilo Word ni campos de cálculo; enlace a Hojas de cálculo. |
| Conversión de texto/tabla delimitada | — No compatible Ningún comando convierte el texto y las tablas seleccionados en ambas direcciones mediante delimitador. Se admite pegar texto separado por tabulaciones. | ✓ Compatible | — No compatible Sin comando de texto a tabla o de tabla a texto basado en delimitadores; Utilice Sheets como intermediario. |

## Imágenes, formas y diagramas

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Insertar, posicionar y cambiar el tamaño de imágenes | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Recortar/rotar imágenes y ajustar texto | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible El ajuste de texto utiliza el modo paginado. El recorte y la rotación se manejan en la edición de imágenes. |
| Formas, cuadros de texto y conectores editables | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible Cree y edite a través del editor de dibujos en el documento. |
| SmartArt edición de diagramas y diseños | ◐ Parcial Se pueden mostrar los grupos SmartArt importados. El texto completo de los nodos, la estructura de los nodos y la edición de diseño no están disponibles en Documentos. | ✓ Compatible | — No compatible Los dibujos integrados admiten formas, conectores y texto, sin los nodos estructurados, la jerarquía o el diseño automático de SmartArt. |

## Gráficos y hojas de cálculo integradas

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Insertar gráficos y editar datos de gráficos | ✓ Compatible | ◐ Parcial Se pueden insertar y mostrar gráficos; editar datos requiere Excel. | ◐ Parcial Insertar y actualizar gráficos vinculados; editar datos en el archivo de Hojas de cálculo asociado. |
| Incrustar hojas de cálculo calculables y editables | ✓ Compatible | ◐ Parcial Se admiten hojas de Excel integradas en OLE; la edición y el cálculo requieren Excel instalado localmente. | ◐ Parcial Inserte tablas vinculadas a Hojas de cálculo, hasta 400 celdas. Las ediciones no responden; el cálculo y la edición de datos se realizan en la hoja de origen. |

## Ecuaciones, referencias y documentos profesionales

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Insertar y editar ecuaciones matemáticas. | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Inserción, contenido y numeración de notas a pie de página. | ✓ Compatible Requiere Docs Reference en documentos paginados tradicionales. | ✓ Compatible | ✓ Compatible El modo sin páginas reúne notas a pie de página al final del contenido. |
| Contenido, numeración y ubicación de las notas finales | ✓ Compatible Requiere Docs Reference en documentos paginados tradicionales. | ✓ Compatible | — No compatible Sin tipo de nota al final por separado ni gestión de numeración/posición. Las notas a pie de página recopiladas al final en modo sin páginas siguen siendo notas a pie de página. |
| Marcadores y enlaces internos | ✓ Compatible Las API de rango crean/eliminan marcadores y navegan hasta ellos. Las posiciones siguen las ediciones. Sin gestión de marcadores dedicada UI. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Leyendas, numeración y tablas de figuras. | — No compatible Los subtítulos/numeración automática y las tablas de figuras no están disponibles. Se conservan los contenidos basados ​​en encabezados y los valores de visualización de subtítulos importados. | ✓ Compatible | — No compatible Los subtítulos se pueden agregar manualmente; sin numeración automática de títulos ni tabla de figuras generada. |
| Actualización automática de referencias cruzadas | — No compatible Las actualizaciones generales de referencias cruzadas del número de título y del número de página no están disponibles. Las referencias de páginas TOC son manejadas por la característica TOC. | ✓ Compatible | — No compatible Se admiten marcadores y enlaces de encabezados; no hay campos de referencia cruzada que actualicen automáticamente los números de página o los números de títulos. |
| Gestión de citas y bibliografía. | — No compatible Sin administrador de fuentes, generación de estilos de citas ni diseño automático de bibliografía. Se admiten notas a pie de página y notas al final. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Generar y actualizar un índice a partir de entradas marcadas. | — No compatible No se generan índices de términos marcados ni se actualizan los números de página. Se admiten contenidos basados ​​en encabezados. | ✓ Compatible | — No compatible Sin marcas de entrada de índice al estilo Word ni generación/actualización automática de índices. Utilice un encabezado TOC o un índice manual. |
| Ejecutar y actualizar instrucciones de campo de Word | ◐ Parcial Admite páginas actuales/totales, referencias de páginas TOC y campos de fecha/hora preestablecidos. REF, SEQ, IF y otros campos de Word no se calculan. | ✓ Compatible | — No compatible Word REF, SEQ, IF, MERGEFIELD y otros códigos de campo no se ejecutan. Se admiten números de página nativos, páginas totales y chips variables. |

## Formularios, controles de contenido y plantillas

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Menús desplegables interactivos y controles de estado | ✓ Compatible Los controles de lista y otros contenidos requieren Docs SDT y su módulo UI, docs-sdt y docs-sdt-ui. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Bloques de construcción y plantillas reutilizables | ◐ Parcial Las instantáneas guardadas pueden recrear documentos y se admiten controles de contenido de partes del documento. Las bibliotecas de bloques personalizadas, las categorías de plantillas y la administración UI pertenecen a la aplicación. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Formularios y protección de control de contenido de Word | ✓ Compatible Admite controles de texto, casillas de verificación, fechas, listas, imágenes, grupos y secciones repetidas, con restricciones de edición/eliminación de contenido. Consulte al proveedor sobre la compatibilidad de ida y vuelta de la propiedad XML personalizada de Word. | ✓ Compatible | — No compatible Se admiten chips inteligentes variables y desplegables, pero no Word SDT controles de contenido o campos protegidos de solo formulario. |
| Combinación de correspondencia incorporada | — No compatible No hay asistente integrado de combinación de correspondencia, asignación de campos ni flujo de trabajo de salida por lotes. La aplicación puede implementar el llenado de plantillas basado en SDK. | ✓ Compatible | — No compatible Sin asistente integrado para combinar correspondencia; implementar con las API de Docs, Drive y Sheets. |
| Complete plantillas a partir de datos comerciales a través de API | ✓ Compatible Las API de contenido, búsqueda/reemplazo y control de contenido completan plantillas. El mapeo de datos y el procesamiento por lotes pertenecen a la aplicación. | ✓ Compatible Utilice las API de Word JavaScript o su modelo de objetos para rangos y controles de contenido. Las aplicaciones implementan mapeo de datos y procesamiento por lotes. | ✓ Compatible Complete las plantillas con solicitudes de Docs API, como ReemplazarTodoTexto. Las aplicaciones organizan la copia y salida de archivos de Drive. |

## Colaboración, revisiones e historial

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Cursores de coedición y colaboración | ✓ Compatible Requiere servicios de colaboración además de cuentas de aplicaciones, permisos y almacenamiento. | ✓ Compatible Utilice versiones compatibles y almacenamiento compartido como OneDrive o SharePoint. | ✓ Compatible |
| Comentarios de contenido, respuestas y discusiones resueltas. | ✓ Compatible **Código abierto** | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Ver y restaurar versiones históricas | ✓ Compatible Requiere historial Server SDK. Las versiones históricas se pueden ver/restaurar; No se proporcionan marcas de seguimiento de cambios al estilo de Word. | ✓ Compatible El historial de versiones depende de los servicios de almacenamiento como OneDrive o SharePoint. | ✓ Compatible |
| Seguimiento de cambios con aceptación/rechazo individual | — No compatible Sin seguimiento de inserción/eliminación con aceptación/rechazo por cambio. El historial y la revisión Worktree están disponibles. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Comparar dos documentos y generar diferencias. | ✓ Compatible Las API de Docs History comparan instantáneas arbitrarias y devuelven diferencias de contenido estructurado, estilo, tabla e imagen. Los resultados son de solo lectura y no crean un nuevo documento de seguimiento de cambios. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Compare dos documentos de Google, o Google Docs con DOCX, para crear un nuevo documento con sugerencias. Se excluyen los cambios en el diseño de columnas y el ancho de columnas de la tabla. |
| Fusionar revisiones de múltiples copias de revisión | — No compatible No fusiona copias de revisión y al mismo tiempo conserva las fuentes de revisión individuales. La combinación Worktree y la comparación de solo lectura son alternativas. | ✓ Compatible | — No compatible La comparación crea sugerencias pero trata las sugerencias existentes como aceptadas. No fusiona varias copias de revisión y al mismo tiempo conserva sus historiales de revisión individuales. |
| Edición sin conexión y sincronización de reconexión | ✓ Compatible Requiere documentos precargados, almacenamiento en caché sin conexión habilitado y servicios de colaboración. Los cambios se sincronizan después de la reconexión. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Habilite el acceso sin conexión con anticipación, utilice un navegador compatible y cumpla con las políticas de la cuenta. |

## Acceso, cifrado y firma

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| Permisos de visualización, comentarios y edición basados en cuentas | ✓ Compatible Los permisos de documentos/operaciones controlan el acceso. Las aplicaciones conectan cuentas y configuran reglas de autorización. | ✓ Compatible Combine el uso compartido de archivos, la edición restringida y los permisos Microsoft 365/SharePoint. | ✓ Compatible Administrado a través de funciones de visor, comentarista y editor de Google Drive. |
| Documentos cifrados con contraseña | — No compatible Las contraseñas de apertura de documentos, el guardado cifrado DOCX y el descifrado de contraseñas no están disponibles. Se puede configurar el acceso basado en cuentas. | ✓ Compatible Word de escritorio de Windows cifra documentos con Cifrar con contraseña. | — No compatible Sin contraseña de apertura de archivos independiente. Utilice la cuenta compartida; Las cuentas empresariales elegibles también pueden utilizar cifrado del lado del cliente. |
| Campos de firma y firma electrónica | — No compatible Sin campos de firma, solicitudes de firma ni validación de firma de certificado. Se pueden insertar imágenes de firma y formas a mano alzada. | ✓ Compatible Las líneas de firma de Office y las firmas digitales basadas en certificados requieren una configuración de certificado y confianza. El flujo de trabajo de firma difiere del Google Docs. | ✓ Compatible La firma electrónica admite campos de firma y solicitudes de firma; requiere un plan de Workspace elegible y habilitación de administrador. |

## Formatos de archivo, impresión y salida

| Característica y alcance | Univer Docs Completo Office SDK · módulos opcionales | Microsoft Word Microsoft 365 · Escritorio de Windows | Google Docs Web |
| --- | --- | --- | --- |
| DOCX importación y exportación | ✓ Compatible Requiere conversión de archivos. Los campos complejos, las fuentes, los objetos incrustados y los elementos de revisión tienen límites de compatibilidad individuales. | ✓ Compatible | ✓ Compatible Se admiten la conversión y exportación; valide elementos complejos de Word con archivos reales. |
| Importar documentos DOC heredados | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Exportar documentos DOC heredados | — No compatible Se admite la exportación DOCX; La exportación heredada DOC no lo es. | ✓ Compatible | — No compatible Se admite la exportación DOCX; La exportación heredada DOC no lo es. |
| OpenDocument ODT importación y exportación | — No compatible La importación y exportación de ODT no son compatibles. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Salida de archivos RTF y HTML | — No compatible No se admite la exportación de archivos RTF y HTML. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Impresión y salida paginada | ✓ Compatible | ✓ Compatible | ✓ Compatible |
| Salida PDF, incluida la impresión en PDF | ✓ Compatible Requiere el módulo de impresión y la función Guardar como PDF del navegador. Sin conversión PDF del lado del servidor independiente API. | ✓ Compatible | ✓ Compatible |

Documentación oficial: [Univer Docs](https://docs.univer.ai/es-ES/guides/docs.md) · [Microsoft Word](https://support.microsoft.com/en-us/word) · [Google Docs](https://support.google.com/docs/answer/7068618?hl=en)